严霜杀碧草，白露晞青苔。
美人一去不复来，秋风白帝孤猿哀。
为君一挂剑，枯树生春华。
斗间紫气芒寒斜，隆君万寿天无涯。
【注解】
严霜：寒风。晞：晒。白帝：山名，今四川奉节县。孤猿：独树的猿猴。挂剑：悬剑。枯树生春华：意即枯木逢春，枝繁叶茂。斗间：指北斗七星中斗柄所指的位置。紫气：紫色云气，古人认为有帝王之气，这里指皇帝或天子。隆君：使君，指张方伯。万寿：万福。天无涯：指皇帝寿命无穷。
【赏析】
这首诗作于唐宪宗元和五年（810）秋，当时诗人在渝州（今重庆）。
诗写秋景，但全篇不直接描写秋风萧索、草木凋零的景象，而是抓住一个“孤”字，以美人一去不复来衬托出秋日之悲凉，从而表现出作者对友人的深切思念之情。诗的首句用“严霜”二字点出时令，次句用“白露”二字点出节候，三句用“美人”二字点出题旨。这“美人”就是诗人的朋友张方伯。从四、五两句看来，这位美人一去不复返了，只有那高高的白帝城上的哀猿，还在为她的离去而鸣叫着。这一句是说秋天到来以后，连猿猴也感到孤独了，它哀叫着要离开它栖息的高高的白帝城而去；这是说人世间的欢乐已成过去，人们也像那高高的白帝城里的孤猿一样，感到孤独了。这两句诗是说：秋日已到，连猿猴也要哀叫着要离开它栖息的地方；而人世间的欢乐已成过去，人们也像那高高的白帝城里的孤猿一样感到孤独了。
诗的后两句是说：我为你悬挂宝剑，使你像春天一样重新焕发活力；斗间紫气芒寒斜，使你的寿命像长天那样无边无际。这里的“挂剑”，是指诗人赠送给朋友张方伯一把宝剑。“枯树生春华”，意思是说：你就像那枯树上又长出了嫩叶一样，重新焕发了青春的生机。“斗间紫气芒寒斜”，意思是说：你就像北斗星斗间的紫色云气一样光芒四射，永远照耀着大地。这里的“斗间”，是指北斗七星。“紫气”在这里是比喻，是说皇帝或者天子的气象。“芒寒斜”，是形容北斗七星的光芒闪烁不定，斜照在天空上。这两句话的意思是说：为了给你悬挂宝剑，希望你像春天的树木一样重振雄风；希望你的寿命像长天的宇宙一样无边无际。
整首诗写景抒情，情景交融，构思巧妙。前两句通过写景，突出了“孤”字，表达了作者的无限深情。后两句则运用神话传说，把对友人的怀念之情升华到极点。