三千里外传佳句,儿稚争歌九日诗。
黄菊有知催我病,苍天无定使人疑。
烟霞落梦还多日,月露回秋候此时。
独倚柴门搔白首,南山佳气接东篱。
【解析】
这是一首题咏佳句名诗的七绝小令,全诗紧扣题目中的“韵”字,对陈公甫的诗作了逐句的赏析。其中,第一句是诗人的自赞,说自己有才华;第二句写自己的作品被人们所传诵,第三句写自己因疾病而心烦;第四句写自己为天象的变化而感到疑惑;第五句写自己为日出月落而感怀;第六句写自己因鬓发斑白而伤悲。
【答案】
译文:
我三千里外传颂着佳句,我的儿辈争抢传唱那九日诗。
黄花知道催我病中之身,苍天无定让人疑虑不已。
梦中烟霞飘落又多时,秋露回旋此时候。
独自倚在柴门搔首弄姿,南山的佳气与东篱的花接在一起。