十年京国著英声，此日荣归促去程。
疋马晓辞双凤阙，扁舟明到五羊城。
褒封敕赐龙章焕，幽显恩沾宠渥荣。
忠孝两全臣子事，早摅忠荩答升平。
【注释】
- 工部：官署名。汉有少府，掌山泽，后称少府。唐初为六部之一，与吏部、户部、礼部、兵部、刑部并列。宋沿置，以尚书省左选、右选二曹为工部属曹，掌百工庶事。元改设工部，明清仍之。明时，又分置都水监。清废都水监。清末改为工部。2. 归：归来。3. 羊城：指广州，因广州在古时称为南越，故称羊城。4. 三首：指《送工部林主事归羊城省祭三首》。5. 促去程：催促启程。6. 双凤阙：指皇宫。7. 五羊城：指广州。8. 褒封：指皇帝的褒奖封赐。9. 龙章焕：指皇帝颁发的诏书，用龙字为题。10．幽显：指生前和死后，泛指一切。11．宠渥荣：指恩惠和荣耀。12．忠孝两全臣子事：指忠诚和孝顺是臣子的本分。13．早摅忠荩（zǐ）答升平：指早日报答国家的恩德。14．摅（shuō）：施展。15．忠荩（juàn）：忠诚和智慧，引申为才能和品德。16．升平：指国家太平。
【赏析】
此诗为赠别之作，抒发的是作者对友人归乡的祝贺及对其前途的美好祝愿。
首联“十年京国著英声，此日荣归促去程。”是说，十年来，你在京城为国家立下了英名，如今要回家了，我就要送你上路了。“京国”即京城，代指朝廷，这里用来指京城中当官的人；“英声”指好名声。“此日”指今天，“荣归”是指回到家乡，“促去程”是指送别。
颔联“疋马晓辞双凤阙，扁舟明到五羊城。”意思是：骑着骏马早晨离开皇宫，乘着船晚上就到了广州。“疋马”、“双凤阙”指的是皇帝乘坐的马车，因为马被系住了脚，所以叫“疋马”。 “扁舟”是指小船，因为船上没有篷布，所以叫“扁舟”。 “晓辞”是早上告别，“明到”是指晚上到达。这两句的意思是说：你早上离开了皇宫，晚上就到了广州。这里的“此日”是指今天；“双凤阙”代指皇宫；“五羊城”是指广州。“褒封敕赐龙章焕，幽显恩沾宠渥荣。”意思是：你的皇帝褒奖和赏赐的诏书，都是用龙字为题，你的恩宠和荣誉，都是皇上亲自赐予的。“褒封”是指皇帝给大臣的褒奖和赏赐，“敕赐”是指皇帝的命令赐给，“龙章”是指皇帝的文书，“焕”是光彩照耀的意思，“宠渥”是指皇帝的恩惠和荣耀，“幽显”是指生前和死后，这里暗指生前或死后的一切。这两句的意思是说：你的褒奖和赏赐的诏书，都是用龙字作题目的；你的恩宠和荣耀，都是皇上亲自赐予的。
颈联“忠孝两全臣子事，早摅忠荩答升平。”意思是：忠诚和孝顺是你作为臣子应该做到的，希望你早日实现自己的志愿，报答国家的恩德。“忠孝两全”意思是忠诚和孝顺二者兼备，是儒家道德规范的要求，这里泛指忠诚和孝顺。“臣子事”是指臣子的职责，这里代指做臣子的本职工作。“早摅忠荩”是指早日实现自己的志愿和抱负，“抒”在这里是实现的意思，“忠荩”是忠诚和智慧，引申为才能和品德，“答”是对上回答的意思。这两句的意思是说：忠诚和孝顺是你作为臣子应该做到的，希望你早日实现自己的志愿，报答国家的恩德。
整首诗语言质朴而感情真挚，充满了对友人深厚的感情，表达了对友人的祝福和期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。