宿昔侍严驾，却驻海州城。
今来持宪简，重问浙乡程。
政忆留棠旧，名看擢桂荣。
圭璋悬世望，鹓鹭列朝英。
车接熊幡贵，冠峨豸角明。
驿花迎拥传，湖水照扬旌。
行部遗黎识，观风宿蠹清。
晓装凌雾重，春舫压波平。
兰署含香地，旗亭惜别情。
临分何以赠，努力振家声。
诗句
- 宿昔侍严驾，却驻海州城。：昔日在父亲身边侍奉，如今却停留在海州城。
- 今来持宪简，重问浙乡程。：现在拿着宪令之书，再次询问浙江的行程。
- 政忆留棠旧，名看擢桂荣。：政治上怀念留下的美好时光，名声上看到提拔至高位的喜悦。
- 圭璋悬世望，鹓鹭列朝英。：像圭璋一样高扬世人的期望，如同鸾鸟和鹭鸶般排列在朝廷之上。
- 车接熊幡贵，冠峨豸角明。：迎接官员的车马，旗帜上的熊旗高贵而明亮。
- 驿花迎拥传，湖水照扬旌。：驿站的花簇拥迎接，湖水映照着飘扬的旌旗。
- 行部遗黎识，观风宿蠹清。：巡视地区，让那些贫困的人知道，观察民情，清除腐败。
- 晓装凌雾重，春舫压波平。：早晨的服装覆盖着雾气显得沉重，春日的船只压过了波浪显得平静。
- 兰署含香地，旗亭惜别情。：兰草的官署充满香气，旗亭中我们依依惜别。
- 临分何以赠，努力振家声。：面对离别之际，我该如何表达我的祝福？请努力振兴家族的声望。
译文
昔日你在身边侍奉，如今却停留海州城。
今日拿着宪令之书，再次询问你浙江的行程。
政治上怀念留下的美好时光，名声上看到提拔至高位的喜悦。
像圭璋一样高扬世人的期望，如同鸾鸟和鹭鸶般排列在朝廷之上。
迎接官员的车马，旗帜上的熊旗高贵而明亮。
驿站的花簇拥迎接，湖水映照着飘扬的旌旗。
巡视地区，让那些贫困的人知道，观察民情，清除腐败。
早晨的服装覆盖着雾气显得沉重，春日的船只压过了波浪显得平静。
兰草的官署充满香气，旗亭中我们依依惜别。
面对离别之际，我该如何表达我的祝福？请努力振兴家族的声望。
赏析
这首诗是一首送别诗，通过描绘寇员外从家乡到宁波、再到浙江任职的旅程，表达了对友人的深厚感情和美好祝愿。首四句写寇员外初到海州时的情景；后八句则写寇员外赴任后的所见所闻，以及作者对此的感慨。全诗语言简练，情感真挚，既表现了寇员外的仕途得意，也反映了作者对其未来的美好期许和祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。