南去北来何日了,劳劳千古更魂消。
才过报国松间寺,又度卢沟月下桥。
【注释】:
南去北来何日了:南北朝时期,北魏孝文帝拓跋宏(即元宏)曾下诏说:“迁都之后,每于四郊游幸。”但“自是以来,不复有行幸之事”。
劳劳千古更魂消:指诗人在报国寺登高远眺,感慨自己一生劳碌奔波,却未能实现报效祖国的愿望。
才过报国松间寺,又度卢沟月下桥:诗人登上报国寺阁后,又从卢沟桥上经过。卢沟桥位于北京市西南,因永定河从城北流过,故名卢沟河。
译文:
我四处奔波,历经千辛万苦,何时才能告老还乡?
我登上报国寺的高楼,望着北方的天空,心中充满了无尽的悲伤。
我在报国寺里稍作停留,又从卢沟桥下穿过。
赏析:
这是一首咏史抒怀之作。诗人以报国寺、卢沟桥为题材,借古讽今,抒发自己的壮志豪情和人生感慨。全诗通过对历史沧桑的描绘,表达了诗人对国家兴亡的忧虑之情和对民族英雄的崇敬之情。