乘溜放船去,空江迷雾云。
岸回青草色,波动白鸥群。
郡旱初闻雨,途穷忽见君。
应知三日祷,天为答忧勤。
【解析】
此诗首句即写“乘溜放船”。顺流而下,江涨,雾云四起。次句写江上景象:“岸回青草色,波动白鸥群。”第三句写郡中旱情:初闻雨声,途穷忽见曹使君。第四句写曹使君来时的情形:应知三日祷,天为答忧勤。
【答案】
译文:乘着小舟顺流而去,江上雾气弥漫。江边绿草如茵,一群白鸥在水波中游动。刚刚听说郡中大旱,突然看到曹使君来到。应知三日祷神,上天也会报答你的辛勤努力。赏析:此诗是一首咏物抒怀的七律,借写江上行舟所见而抒发作者对友人的怀念和祝愿。诗的开头两句“乘溜放船去,空江迷雾云”,就写了行舟放行的情景。诗人乘着小船顺流而下,只见江面雾气腾腾,茫茫一片。这两句写江上之景,以“乘溜”二字点明时间,以“空江”二字渲染氛围,以“迷雾”“云雾”两词描绘出江上迷蒙的景象,使人有置身于仙境之感。接下来,诗人又写到岸边景物:“岸回青草色,波动白鸥群。”这句诗写出了岸边的景色。江边的青草长得郁郁葱葱,岸边的鸥鸟成群结队地在水中嬉戏。诗人从远处眺望,只见岸边青草郁郁葱葱,岸边鸥鸟成群结队,在水波中游玩,这一幅美丽的画卷,让人心旷神怡,流连忘返。然后写曹使君的来访:“郡旱初闻雨,途穷忽见君。”这两句诗写曹使君的到来和到来的原因。由于久旱无雨,曹州一带十分干旱,人们盼望着下雨。忽然有一天,曹使君来到了,给人们带来了久盼的消息——天降甘霖。这里,作者巧妙地用“途穷”与“初闻雨”两个词语相对照,既表明当时人们的心情是多么急切,也表现了曹使君及时来到的重要性。最后两句写道:“应知三日祷,天为答忧勤。”这是作者对曹使君的祝福语。这里,作者以“三日祷”“天为答”作双关语,既是说曹使君的到访正是人们求雨的关键时刻,也是说曹使君的到来正逢其时,正好应验了人们的祈求。全诗语言清新流畅,意境优美宁静,充满了浓厚的生活气息。