惜别忘前路,暝色过藤桥。
问向谁家宿,村灯隔水遥。
弊裘风正急,客思酒初消。
谩听空堂雨,对床非昨宵。

诗句解释

1 夕次藤桥还寄城中同好:晚上到达藤桥,然后写信给城里的志同道合的朋友。

  1. 惜别忘前路,暝色过藤桥:在告别之前,忘了前面的路途,夜幕降临时穿过藤桥。
  2. 问向谁家宿,村灯隔水遥:询问应该去哪位人家投宿,远处的村庄灯火与河水相隔。
  3. 弊裘风正急,客思酒初消:穿着破旧的衣服,风吹得特别急,客人们的思念随着酒意慢慢消散。
  4. 谩听空堂雨,对床非昨宵:无聊地听着空堂里的雨声,对床的人不是昨夜共度的人。

译文

在夜晚我经过藤桥,然后写了信给城中的好友。
在离别前忘记前面的路,天已黑了穿过藤桥。
询问谁家能住宿,隔着水远的村庄灯光闪烁。
穿着破旧的外套被风吹得紧,客人的思绪随酒而消。
无聊地听着空堂里的雨声,对着床的人不是昨夜共度的人。

赏析

这首诗描绘了诗人在夜晚经过藤桥的情景。诗人通过写夜晚的景色、天气和心情来表达他的心情和感受。诗中的语言朴素自然,情感真挚动人。诗人以简洁明快的语言,表达了他对友情的珍视和对未来的期待。同时,诗中也透露出诗人对人生无常的感慨和对过去岁月的回忆。整首诗既展示了诗人的情感世界,又反映了那个时代的生活风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。