去岁辛夷花似雪,恰值春风百五节。
与君百匝绕花前,小榼花前曾共挈。
今年春早开仍早,花似去年人更老。
昔日看花人不来,来朝风雨花如扫。
玉兰花下有怀又初(玉兰花下,有思念之情。)
去岁辛夷花似雪,恰值春风百五节。
去岁即去年,辛夷花开如雪花般洁白,恰逢春天的第五个时节,即立春后的第一个节气。
与君百匝绕花前,小榼花前曾共挈。
我与你在花丛中绕圈行走,曾一同携着酒盏赏花。
今年春早开仍早,花似去年人更老。
今年春天花开得更早些,人却比去年更显得衰老。
昔日看花人不来,来朝风雨花如扫。
去年欣赏花的人都不来了,今日早晨却下起了狂风暴雨,使得花朵凋零。