翠袖佳人在空谷，夫寒日暮倚修竹。
雾鬓云鬟世外姿，风梳雨栉如膏沐。
岂是宵征多露行，贞心不分趋华屋。
渐台水至少迎人，罗袜凌波洛水滨。
露处宵啼伤薄命，滴将珠泪一沾巾。
【诗句释义】
枕上闻风雨声遥惜菊花：听到枕上传来的风雨之声，便想起了秋天凋零、独自开放的菊花。
翠袖佳人在空谷，夫寒日暮倚修竹：美丽的女子身着翠绿的袖子，孤独地在山谷中等待，丈夫在外寒冷的日子黄昏时靠在修长的竹子旁。
雾鬓云鬟世外姿，风梳雨栉如膏沐：她的发丝像雾一样黑，头发像云一样柔顺，这是她独特的美貌和气质，风吹雨打就像用油脂梳理头发一样。
岂是宵征多露行，贞心不分趋华屋：难道是因为夜晚赶路，才冒着露水行走吗？我坚守贞洁的心分毫不曾改变，追求华丽的房屋。
渐台水至少迎人，罗袜凌波洛水滨：渐渐走到岸边，迎接着前来的人。我的罗袜如同波浪般美丽，洛水之滨。
露处宵啼伤薄命，滴将珠泪一沾巾：在露水的夜晚里，我伤心地哭泣，泪水滴在衣襟上。
【译文】
听到枕上传来风雨之声，便想起了秋天凋零、独自开放的菊花。美丽的女子身着翠绿的袖子，孤独地在山谷中等待，丈夫在外寒冷的日子黄昏时靠在修长的竹子旁。她的发丝像雾一样黑，头发像云一样柔顺，这是她独特的美貌和气质，风吹雨打就像用油脂梳理头发一样。难道是因为夜晚赶路，才冒着露水行走吗？我坚守贞洁的心分毫不曾改变，追求华丽的房屋。渐渐走到岸边，迎接着前来的人。我的罗袜如同波浪般美丽，洛水之滨。在露水的夜晚里，我伤心地哭泣，泪水滴在衣襟上。
【赏析】
这首诗描绘了一位美丽女子在秋夜中等待远行的丈夫归来的情景。诗中的女主角穿着翠绿色的衣衫，孤独地站在山谷中，等待丈夫归来。她的发丝像雾一样黑，头发像云一样柔顺，这是她独特的美貌和气质。风吹雨打就像用油脂梳理头发一样。难道是因为夜晚赶路，才冒着露水行走吗？我坚守贞洁的心分毫不曾改变，追求华丽的房屋。渐渐走到岸边，迎接着前来的人。我的罗袜如同波浪般美丽，洛水之滨。在露水的夜晚里，我伤心地哭泣，泪水滴在衣襟上。全诗充满了对离别和思念的情感。