瑟瑟枫霜芦雪,离离丹实如霞。
萧槭亭皋木落,扃门黄叶深遮。
注释:枫树林中的霜叶,芦花丛中的雪花,一片片飘落。枫树林中的果实累累,如同霞光照耀一般。
萧槭亭皋木落,扃门黄叶深遮。
译文:瑟瑟的枫林中,落叶纷飞,芦花丛中,雪花飘洒,一片片飘落。枫树林中的果实累累,如同霞光照耀一般。亭子边的树木已经凋零落下,紧闭的大门上堆积着厚厚的黄叶,遮挡住了视线。
赏析:这首诗描绘了深秋时节的景色。诗的开头两句通过“瑟瑟”和“离离”这两个叠字,形象地描绘了秋风中的枫林和芦花丛中的雪花。接着,诗人又用“萧槭亭皋木落,扃门黄叶深遮”这两句,进一步渲染了深秋的气息。最后两句通过对亭子、树木等景象的描写,展现了秋天的萧瑟之美。整首诗语言朴实自然,意象生动鲜明,富有画面感,让人仿佛置身于那静谧而深沉的秋色之中。