寂寂空亭上,孤居无四邻。
江湖藏漫叟,风月趁闲人。
波宕三湘色,烟生五柳春。
始知岩谷下,可以托天真。

【解析】

本题考查诗歌的赏析。解答此题,需结合具体诗句分析内容及思想情感。“寂寂空亭上”“江湖藏漫叟”“波宕三湘色”这三句写景。“始知岩谷下,可以托天真”,诗人在诗中表达了自己对隐居生活的向往和追求,表达了作者对隐居生活的喜爱之情。

【答案】

(1)译文:

寂静的亭子空荡荡的,没有邻居,也没有人居住。

江湖里藏着隐逸的老者,风月中有个悠闲的人。

三江水波荡漾着色彩斑斓的景色,五柳树丛生着绿意盎然的春风。

我才知道深山幽谷之中,才可以寄托真正的自我。

注释:

①董湖:地名。涉园:即泛舟之园。②无四邻:没有邻居。③漫叟:闲散老人。④三湘:指湘江、湘水和潇水,这里指洞庭湖一带的山水。⑤烟生五柳春:指春天来临,杨柳新绿,烟雾弥漫。⑥岩谷:山谷,指深山幽谷中的隐居之地。真:真情实感。⑦始知:方知道、才懂得。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。