昔我游东吴,访君阊门郭,石井泉边晚开酌。
兴来同上春雨亭,醉里不知江月落。
扁舟一为别,几见薜萝春。
我绾曲台绶,君垂钓台纶。
震泽霜波愁外渺,虎丘云树梦中亲。
四年不得一书札,只问江头来往人。
昨朝觌面凤池曲,鹤骨棱棱犹在目。
料君应恐惊世人,角带乌巾强随俗。
世人久知吴下名,喧传卢扁今再生。
药丸到处衽席起,大门小户争扳迎。
东楼一夜乡心发,忽著荷衣向人别。
憎君归计何太忙,水上风烟触炎热。
玉芝瑶草满山家,住日应多来日赊。
愿留丹诀与知己,晚岁相寻凌紫霞。
诗句翻译与赏析:
“昔我游东吴,访君阊门郭”
这句表达了诗人对过去在东吴(今江苏)游览的怀念。阊门是苏州城西门的名称,此处暗示着诗人与盛医官曾在此地相聚。“石井泉边晚开酌”
描述了一幅宁静的画面,石井边的泉水在傍晚时分被开启,用于饮用或沐浴。这里的“酌”可能指的是品尝或享受自然之美。“兴来同上春雨亭,醉里不知江月落”
当兴致勃勃时,一同登上名为“春雨亭”的地方,在醉酒中不知觉地欣赏了江上的月光。这两句诗展现了诗人和盛医官之间深厚的友谊以及他们的欢愉时光。“扁舟一为别,几见薜萝春”
诗人准备乘坐扁舟离开,但在这离别之际,似乎还能看到薜萝(一种草本植物)在春天里生长的景象。这里的“扁舟”和“薜萝”象征着即将到来的变化和新生。“我绾曲台绶,君垂钓台纶”
这里提到了两人不同的职业——诗人被任命到曲台(可能是朝廷中的官职),而盛医官则从事垂钓。这反映了两人生活态度的不同,也表现了各自领域的成就。“震泽霜波愁外渺,虎丘云树梦中亲”
描述了两个地点:震泽(位于今浙江嘉兴)和虎丘(位于苏州)。前者的霜波让人感到遥远和忧伤,后者的云树仿佛就在梦中,让人感觉亲近。这两句诗通过对比展示了不同地点给人的感受差异及诗人内心的复杂情感。“四年不得一书札,只问江头来往人”
表达了诗人长时间未能收到书信的孤独和期待。他只询问往来的人是否收到他的信,显示了他对于通信的渴望。“昨朝觌面凤池曲,鹤骨棱棱犹在目”
回忆了过去与盛医官相遇的场景,盛医生当时的形象还清晰可见,如同一只鹤般高洁。这表达了对旧日友谊的珍视和对友人的深切思念。“料君应恐惊世人,角带乌巾强随俗”
猜测盛医官可能会受到世俗眼光的影响,而选择跟随常规的生活方式。这里的“强随俗”意味着尽管他可能内心抗拒,但他仍然不得不做出妥协。“世人久知吴下名,喧传卢扁今再生”
盛医官因为医术高超,名声远扬于世,被人们称为“卢扁”。这句诗强调了他在医疗界的影响力和人们对他的敬仰。“药丸到处衽席起,大门小户争扳迎”
描述盛医官的名声如何传播开来。无论是大户人家还是普通百姓,都纷纷前来拜见他并寻求帮助。这里的“争扳迎”形象地描绘了盛医官的声望和人们对他的尊重。“东楼一夜乡心发,忽著荷衣向人别”
诗人在东楼上一夜难以入睡,思念家乡的情感油然而生。最后,他穿上了荷叶做成的衣服,象征性地向人们告别。这里的“荷衣”不仅代表了季节特征,也可能象征着诗人的内心状态——即对故乡和过去的不舍。“憎君归计何太忙,水上风烟触炎热”
表达了诗人对盛医官匆忙回家的决定感到不满或者担忧。他担心盛医官因为繁忙的家务或社会责任而被外界的事务所累,从而忽视了与他的友情。“玉芝瑶草满山家,住日应多来日赊”
描绘了家中充满了珍贵的药材,如玉芝(灵芝)和瑶草。这些珍贵之物的存在可能意味着诗人的家庭富有且注重养生。同时,也暗喻了诗人对未来的期望,希望他能长寿健康。“愿留丹诀与知己,晚岁相寻凌紫霞”
诗人希望能够保留一些长生不老的秘诀给真正的知己好友,并且希望能在未来的晚年再次与他们相见。这里的“凌紫霞”指代的是神仙般的境界,表达了诗人对于超越尘世、与知己共度美好时光的愿望。
总结: 这首诗通过丰富的意象和情感的描绘,展现了盛医官与诗人之间的深厚友谊和相互影响。从开始的游历、相聚到分别时的依依不舍,再到诗人对盛医官未来生活的祝福,每一部分都深刻体现了二人之间的情谊。