弱弟复多病，相思伤我神。
尔须为孝子，吾已愧忠臣。
膝下三春梦，湖南万里身。
晨昏甘旨暇，休对说烽尘。
弱弟又多病，相思伤我神。
尔须为孝子，吾已愧忠臣。
膝下三春梦，湖南万里身。
晨昏甘旨暇，休对说烽尘。
译文：
弟弟又生病了，我因思念而心伤神疲。
你作为儿子，应尽孝道；而我身为臣子，却感到羞愧。
家中的孩子们如梦中般短暂，而我却远在万里之外。
清晨和黄昏时有美食相伴，不要总是谈论战争的硝烟。
注释：
- 弱弟复多病，相思伤我神：弟弟又生病了，因此我倍感思念，心中忧伤。
- 尔须为孝子，吾已愧忠臣：你作为儿子，应尽孝道；而我身为臣子，却感到羞愧。
- 膝下三春梦，湖南万里身：形容家乡的景色美好，但自己身处万里之外的他乡。
- 晨昏甘旨暇：指的是早晨和晚上都有美食相伴，表示生活富足。
- 休对说烽尘：不要总是谈论战争的硝烟，表示希望远离战争，过上和平的日子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。