忆尔别我时，日照河边柳。
痛哭别我去，上马犹回首。
知尔爱我心，不殊足与手。
徘徊望行尘，伫立沙上久。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此题时，要结合全诗加以理解。“忆尔别我时”：回忆你离别我的时候；“日照河边柳”：在朝阳映照下，河岸边杨柳青青。这一句是写景，交代了时间、地点和环境，为下文作铺垫。“痛哭别我去”：哭着送别你离去，还依依不舍地挥手道别。这一句写送别的情景，表达了诗人内心的悲痛之情。“上马犹回首”：送你出门时，仍然回头望你。这一句写出诗人目送弟弟远去的情景，表达了诗人对弟弟的深情思念。“知尔爱我心，不殊足与手”：我知道你对我的爱意，这份感情不亚于手足之亲。这一句运用比喻，将弟妹对兄的爱比作手足之情，表现了诗人对弟妹的深深关爱。“徘徊望行尘，伫立沙上久”：徘徊地望着你留下的尘土，久久地站立在黄沙之上。这两句写诗人送别后久久不愿离去，既表现出诗人对弟弟的深情怀念，也反映了他对弟弟的关切与担心。
【答案】
译文：你离别我的时候正赶上早上，太阳照着河边的杨柳。我哭着送别你，还依依不舍地挥挥手。我深知你对我的爱意，这份感情并不逊色于手足亲情。我徘徊地望着你留下的尘土，久久地站立在黄沙之上。
注释：①忆尔：回忆你。②别我：送别我。③上马：骑上马。④犹：仍然，依旧。⑤行：离去。⑥伫立：长时间站立。⑦黄沙：指代黄河。⑧怅然（chànɡ，怅然：失意的样子）：形容心事重重的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。