翩翩水禽飞，灼灼水花乱。
柔艳杂幽声，纷纷满芳甸。
悠悠画中意，泼泼天机新。
仿佛曾游处，江南二月春。
【解析】
本题考查诗歌的内容、思想情感和手法鉴赏，解答此类题目需要学生准确细致地把握诗歌内容及重点词语的含义，并在此基础上结合写作背景、作者生平、注释等进行分析，同时了解诗歌的思想情感。
此诗前四句写画景，后两句写诗人观画的感受。“翩翩水禽飞，灼灼水花乱”，描写的是画面上的水禽，它们在水面上飞翔，水花在阳光中闪烁；“悠悠画中意，泼泼天机新”，描绘的是画家的用笔，他笔下的水禽仿佛有生命，灵动生动，充满生机，这是画家的匠心独运；“仿佛曾游处，江南二月春”，写的是诗人观赏这幅画后的想象——自己仿佛曾经到过这里，那时正是江南的春天。
【答案】
译文：
画中有翩翩飞舞的水禽，水中的花朵在阳光中闪闪烁烁。水禽与花鸟相映成趣，一派生机勃勃的景象。画中的水禽好像活了一样。我仿佛曾在这里游玩过，那正是江南的春天。
注释：
①水禽：泛指水鸟。
②灼灼：形容光彩照人。
③幽声：幽远的声音，指鸟鸣声。
④芳甸：芳香的原野。
赏析：
这首诗描写一幅画的景色，通过细腻传神的笔触，表现画家精湛的艺术功力和画家对自然美的感受。全诗以“画”为中心词，将“水禽”、“水花”以及“画”作为三个层次并列起来，层层深入，层层推进，使整个画面充满了生气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。