花林霁宵雨,柔碧光离离。
美人驾行车,迤逦双轮迟。
轮迟无终极,亲爱从此辞。
何以结绸缪,玉瓶金屈卮。
浮云暗长路,奄忽天一涯。
穷谷多狼豺,水蛰虺与螭。
客子戒远道,行行欲安之。
【注释】
花林:树木丛聚的地方。霁宵雨:雨后初晴。离离:明亮貌。
美人驾行车:指女子乘坐着车子。迤逦(yǐ lǐ)双轮迟:形容车子缓慢行驶的样子。亲爱:依恋、留恋。辞:别。结绸缪:指以绸帛相缠,比喻夫妻恩爱。玉瓶金屈卮:用玉石装饰的酒器。屈卮:古代的一种酒器。浮云暗长路:喻指人生路途遥远。奄忽天一涯:指人将远行至天涯。穷谷:深谷。多狼豺:山中野兽众多。水蛰虺与螭(chī):水中的蛟龙和水蛇。客子:远离家乡的人。戒远道:告诫即将远行的行人。行行欲安之:表示旅途艰险,希望平安归来。
【赏析】
本诗是《赠何邦彦二首》的第一首,写诗人对离别之情的抒发。开头两句写雨后晨光熹微时,有美人乘坐着车子缓缓而来,车子走得很慢,仿佛要停下来与诗人话别。第三句写车子停下后,车轮却再也走不动了,这一句写出车行之难,也写出了诗人与美人之间的深情厚意。第四句写分别之后,诗人心中无比悲痛,只好以“何以”作问,表达对离别的不舍。接下来四句写离别之后的思念之情,第五句写诗人只能用绸帛来缠绕酒杯,寄托自己的情感。第六句写天上的浮云遮蔽了道路,暗示诗人的远游之路十分艰难。最后两句写诗人在山野之间看到许多猛兽毒蛇,想到自己将要远行到遥远的天涯,不禁感叹生命的脆弱,希望旅途能够安全返回。全诗语言简练,情感真挚,意境深远。