车徒去弥远,言驻澧水阳。
婉娈谐二亲,春晖丽高堂。
堂下班马鸣,意气何扬扬。
暮甘复朝旨,为乐良未央。
嗟彼时役牵,关途迟翱翔。
【注释】
车徒:指随从的人。弥远:很远。言:说。驻澧水阳:停息在澧水边上,意思是说在澧水边暂停留一下。班马:古代称太守的属官驾车的车马为班马。高堂:高大的厅堂。班马鸣:属官的马叫个不停。何:多么。复:又。乐:快乐。未央:没有尽。嗟:感叹词。役牵:因服役而不得自由自在。关途:关口。翱翔:飞翔。
【赏析】
《别熊子三章》,其诗三首。《楚辞·九辩》云:“悲哉兮秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”此诗即以“秋”为喻,抒发了作者羁旅行役、不得自由的感慨。
首章写离别时的情状和原因。“车徒去弥远”,车马离去得很远。“言驻澧水阳”,说着在澧水边稍作停留一下。“言”字是语气词,表示对上两句的补充或解释;“驻”字表明作者在澧水岸边稍事停留;“澧水阳”,指澧水之北。诗人在澧水边停留的原因,是因为要暂时告别友人熊子,所以“言驻”,并说“驻澧水阳”。
次章写离别时的情景。开头二句,“婉娈谐二亲”,意谓自己与父母关系很融洽,因而能够愉快地同朋友道别;“春晖丽高堂”,意谓父母在春天里阳光照耀着的高大的房子,也就是自己的家。“高堂”,是父母的居所,这里借指家乡。
下四句写自己对父母的思念之情。“堂下班马鸣”,意思是说在回家的路上,父亲驾车,母亲骑马,一路上马嘶人喧;“意气何扬扬”,意谓他们一路之上,精神振奋,情绪高昂;“暮甘复朝旨”,意思是早晨离家,晚上归来,奔波劳顿,但仍然心情舒畅。“为乐良未央”,是说虽然旅途劳累,但心中充满欢乐,这种欢乐还远远没有完结。
末章写羁旅中不得自由的感受。“嗟彼时役牵”,意谓那时由于受役驱使,不能随心所欲地行动;“关途迟翱翔”,意谓关口险阻,不能像鸟儿一样自由自在地飞翔。“关途”,指路途艰险。“迟翱翔”,指行动迟缓,不能畅怀舒志。
这首诗通过抒情来反映当时人民的疾苦和不满,具有深刻的社会意义。全诗语言朴实无华,却能表达出真挚的感情,是《楚辞》中较有特色的作品之一。