两家儿女对船窗,学语真同乳燕双。
日午梦回成一莞,不知身世在清江。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答这类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后根据题目的要求,结合注释,从形象、语言、表达技巧等方面来分析。
“睡起口号戏呈黎仰止”的意思是:睡醒后即兴作诗送给你;“两家儿女”是说诗人与黎仰止有亲戚关系,“学语真同乳燕双”意思是说黎家的孩子学说话真是像乳燕一样双声相谐;“日午梦回成一莞”意思是说太阳正中午的时候醒来,诗人的思绪也像被风吹开一般;“不知身世在清江”意思是说不知身在何处,不知道自己的身世在哪里了。此诗以口语出之,通俗易懂。诗人以自家儿女学语为喻,把黎家的儿女比作乳燕般和谐的声音和乳燕般天真无邪的孩童,表现了自己对黎仰止的亲切之感,同时也抒发了自己对人生短暂、时光易逝的感慨。
【答案】
①睡足觉起床即兴写首诗给你;
②指黎家的孩子;
③指诗人自己;
④比喻黎仰止为人的可爱;
⑤诗人感叹自己人生短暂、时光易逝。