五马翩翩百里来，念君长忆贾生才。
离杯正苦中年对，祖燕还同上客开。
夜市柝声连画角，月炉香篆剩残灰。
明朝更约湖亭赏，看我披蓑上钓台。

解析：

1. 送人出都 其一

  • 诗句解读：
  • 五马翩翩百里来： “五马”指代官员的马车，“翩翩”形容马跑时的姿态优美。
  • 念君长忆贾生才： 贾谊是西汉著名的文学家、政治家，以文才著称，这里指作者对友人才华的怀念。
  • 离杯正苦中年对： “中年对”暗示了与友人分别时的不舍和感慨。
  • 祖燕还同上客开： “祖燕”通常指春天燕子归来的景象，这里可能比喻春天的到来，与友人一同欣赏春色。
  • 夜市柝声连画角： “夜市”指的是夜晚的市场或集市，“柝声”是指更夫敲更的声音，“画角”则是指古代军队中使用的长角号。
  • 月炉香篆剩残灰： “月炉”可能是一种小型的焚香炉，“香篆”指的是点燃的香料形成的图案，“剩残灰”意味着这些仪式已经完成。
  • 明朝更约湖亭赏： “明天”即明晨，“湖亭”指的是湖泊上的亭台，“赏”表示观赏。
  • 看我披蓑上钓台： “蓑”是古人常用的一种防雨用具，“钓台”可能是一个地名，这里表示作者打算去那里钓鱼。

2. 译文

五匹马翩翩如飞地从百里外赶来，我常常怀念你的才华。
离别酒杯正好在中年人的对视中度过，祖辈的燕子还像往年一样与我们共聚一堂。
夜市中的更夫敲打着更鼓，与画角声连成一片，月光下的香炉里燃尽了最后一缕香。
明天我们再约在湖亭一起欣赏风景，看我披上斗笠独自前往湖边的渔台上垂钓。

3. 赏析

这首诗表达了诗人对友人离别的不舍和对未来相聚的期待。诗中的“五马”和“翩翩百里来”描绘了一幅生动的画面，展现了诗人对朋友的深情厚意。“念君长忆贾生才”和“离杯正苦中年对”两句更是深刻表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，是一首典型的送别诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。