偶将棋会作离筵,翠竹红梅雪后天。
客抱只知寻胜槩,官阶何必论遥迁。
极知东道心相狎,颇爱西邻地自偏。
深谢曲池看不厌,小山尊俎兴无边。
【注释】
1.会:聚会。2.离筵:饯别的酒席。3.翠竹红梅雪后天:指梅花盛开的冬末春初。4.胜槩:胜景、胜地。5.东道:主人。6.心相狎:心意相通,意气相投。7.西邻:对别人谦称自己家邻近的人。8.曲池:指园林。9.尊俎:古代宴会上的酒器和肉食。10.小山:指山名,在今安徽当涂县南。11.尊俎兴无边:言宾主情意深厚,兴致勃勃无边际。
【赏析】
这是一首送别诗,写友人离别时的心情。开头二句说,你我相聚,本是棋局上的一次欢聚,而今日却是分别之时了。“翠竹”两句是说,梅花盛开,白雪消融,正是冬末春初的季节,正是赏梅的时候。第三句点出朋友要去的地方是“西邻”,第四句说,官阶高低并不重要,重要的是与朋友在一起时心情舒畅,不须考虑什么升迁之类的事了。后四句是说,你我彼此心意相通,互相投合,我们的感情像亲密的朋友一样;而且我们彼此相处得非常愉快,没有什么可说的;最后说,请你不要嫌我太喜欢这曲池中的宴席,也不要嫌弃我这小山间的酒樽,因为与你一同欣赏这宴席,畅饮美酒,是我的最大欢乐。全诗语言流畅,感情真挚,表达了诗人惜别之情。
这首诗是作者于唐肃宗上元元年(760)送别李白时所写。李白此时正被排挤出京,诗人以“客中相见”作结语,表明自己虽因谗言遭贬,但仍珍视与李白的友谊。