忆昔南游窥洞庭，醉骑孤鹤横苍冥。
千年云梦掌中小，一点君山湖上青。
翱翔更入潇湘浦，湘灵弹瑟鹤为舞。
清风双翅若乘轩，令我归心厌尘土。
翻然独下昆仑台，鹤飞却望辽天回。
武昌楼前招不得，惟见白云天际来。
朱君华轩号招鹤，金茎可饮芝可啄。
临皋羽客再相期，为尔长鸣返寥廓。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品，创作于他游历湖南期间。诗中通过对洞庭湖和君山的描绘，表达了他对家乡的深深思念之情。

诗句注释：

  • 忆昔南游窥洞庭：回忆当年南行游览洞庭湖的情景。
  • 醉骑孤鹤横苍冥：喝醉后骑着孤独的鹤飞越苍茫的大地。
  • 千年云梦掌中小：在千年前就已在梦中见过的白云和云梦泽的美景。
  • 一点君山湖上青：在君山湖边看到的一抹青色。
  • 翱翔更入潇湘浦：飞翔进入潇水之浦。
  • 湘灵弹瑟鹤为舞：湘灵弹奏古琴，鹤在跳舞。
  • 清风双翅若乘轩：清凉的风就像翅膀一样，让人感觉像乘坐着轩车。
  • 令我归心厌尘土：使我厌倦尘世的生活，想要回到故乡。
  • 翻然独下昆仑台：突然独自离开昆仑山。
  • 鹤飞却望辽天回：看着天空中的鹤飞翔，仿佛看到了远在天边的故乡。
  • 武昌楼前招不得：在武昌楼前无法召唤得到鹤。
  • 惟见白云天际来：只能看到白云从天际飘来。
  • 朱君华轩号招鹤：朱君的华美轩车可以召唤到鹤。
  • 金茎可饮芝可啄：黄金的茎可以让人喝到酒，灵芝可以让人吃到。
  • 临皋羽客再相期：与那些临皋山的隐士再次约定相聚。
  • 为尔长鸣返寥廓：为你长久地鸣叫，回归到辽阔的天地之间。

译文：
我曾在南游时拜访过洞庭湖，那时我喝醉了骑着孤独的鹤飞越过苍茫的地面。
曾经在云梦泽里看过千年前的景象，现在又看到了君山湖上的那抹青色。
飞翔进入潇水之浦，湘灵弹奏古琴，鹤在跳舞。
清新的凉风吹拂着我，好像我的双翅可以乘坐轩车一样，让我心生向往。
突然独自离开昆仑山，看到天空中的鹤飞翔，仿佛看到了远在天边的故乡。
在武昌楼前无法召唤得到鹤，我只能看到白云从天际飘来。
朱君的华美轩车可以召唤到鹤，黄金的茎可以让人喝到酒，灵芝可以让人吃到。
与那些临皋山的隐士再次约定相聚，为了你我会长久地鸣叫，回归到辽阔的天地之间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。