故山还与故人登,石磴岧峣梵阁层。
南郭正当春晚出,北阑遥对暮云凭。
含风翠壁悬千佛,落日青林见一僧。
车马载驰灯火乱,坐欣归路夕光凝。
三月三日陪藩臬诸公登千佛山寺
【注释】:三月三日,农历三月初三是清明节。藩臬诸公,指地方长官和地方官员。
译文:在三月初三这一天,我们陪随地方长官及官员们一起登上了千佛山的寺庙。
赏析:这首诗描述了与友人共度清明时节,攀登山巅,观赏佛寺景色,抒发了对友情的珍视。
故山还与故人登,石磴岧峣梵阁层。
【注释】:故山,即家乡之山;还与故人登,表示与旧友重逢的喜悦之情;石磴,石头台阶;岧峣,高耸的样子;梵阁,寺庙中的阁楼,泛指寺庙。
译文:我们回到了故乡,与老友相聚,攀登着石头台阶,来到了寺庙之中。
赏析:诗人通过描绘攀登山峰的景象,表现了自己对故乡的怀念之情。
南郭正当春晚出,北阑遥对暮云凭。
【注释】:南郭,指南面城墙上的城楼;正当春分之时(二十四节气之一),万物复苏,生机勃勃;北阑,北边的小墙;暮云,日落时分的云彩。
译文:正当春天的傍晚,我们站在城墙之上,远望着北方的云彩。
赏析:诗人通过对春夜景色的描述,表达了自己对大自然的喜爱之情。
含风翠壁悬千佛,落日青林见一僧。
【注释】:含风翠壁,有风时翠绿色墙壁显现出来;千佛,指寺庙中众多的佛像。
译文:微风吹过,翠绿的墙壁上显现出无数的佛像;夕阳西下,远处的青林中出现了一个僧人的身影。
赏析:诗人通过对佛教建筑和自然景观的描绘,展现了自己对佛教文化的敬仰之情。
车马载驰灯火乱,坐欣归路夕光凝。
【注释】:车马载驰,形容车辆行驶得很快;灯火乱,指夜晚灯火辉煌;归路,回家的路。
译文:随着车马的疾驰,灯火辉煌交织在一起,给人一种热闹非凡的感觉;坐在回家的路上,我沉浸在这宁静美好的时刻。
赏析:诗人通过对归途中景象的描绘,表达了自己对家乡的思念之情。同时,也展现了自己对生活的美好感悟。