岱宗山秀百灵屯,壁立烟霄万古存。
幽府化机盘地轴,上清真气接天门。
霞标日观青松丽,春透龙池碧水温。
薄暮振衣峰顶石,蓬莱东眺海云昏。
【注释】
岱宗:泰山的别称。山秀:山峰秀丽。万古存:万代留存。壁立:峰岩高峻,直立如壁。
幽府:指仙境。化机:造化之机,指自然万物。盘地轴:环绕着地球。上清:指道教的上清宫。真气:道家认为天地间有一种无形之气叫做“太一元气”,是宇宙万物生成的根本。接天门:《太平经》说天上有三十六座门,其中十二门由太一元气构成。上清宫在三十六门前的第十二门。霞标:日观峰上观日出的景点。青松:指日观峰上的古松。春透:春天来临,泉水涌出。龙池:指山下流泉汇成的水池。水暖:指泉水温暖。薄暮:傍晚时分。振衣:抖开衣服,表示轻松、愉快的心情。峰顶石:指泰山的主峰玉皇顶。蓬莱:传说中的神山名,在东海中。东眺:向东眺望。海云昏:海潮汹涌澎湃,云雾弥漫,天昏地暗。
【赏析】
此诗写诗人登泰山时所见的景色和心情。开头两句写泰山的秀丽和高大;后四句则分别描写山上的景致和登泰山时的感想。全诗语言朴实,意境高远,给人以清新脱俗之感。