朱阑遥对夕山苍,宝榭平临绮陌长。
冉冉云霞自多态,阗阗车马为谁忙。
宫槐日下玄蝉静,渚岸风回野稻香。
不用登高更怀土,即看朝市有沧浪。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。此题考核理解类文本的能力。答题时要求明确具体的考核的要点,然后结合文章内容把每个要点的意思表述出来,注意语言组织要完整。此题中,“朱阑遥对夕山苍”一句的意思是:高高的朱红栏杆远对夕阳中的青苍山峦。“宝榭平临绮陌长”,意思是说:华丽的亭榭平地伸展,沿着长长的绣路直通远方。这两句写登楼所见的远景。
“冉冉云霞自多态”,意思是说:朵朵白云飘浮着,形态各异,千姿百态。这一句写登楼所见的近景,表现了诗人登高后看到的云霞的美丽景色。
“阗阗车马为谁忙”,意思是说:车马络绎不绝,为谁忙碌不停?这一句是说,诗人看到这么多的车马,不禁想到,人们如此匆忙,到底为了什么,诗人由此发出感慨。
“宫槐日下玄蝉静”,意思是说:宫槐之下,黄昏时分,蝉儿静静地在鸣叫。这一句描写的是宫槐下的景象,表现了诗人登高后看到的景象。
“渚岸风回野稻香”。这句诗的意思是说:河岸边风轻轻吹动,野稻散发着阵阵清香。这一句描写的是河边的景象,表现了诗人登高后看到的景象。这一句写的是秋天,从“野稻”可以看出来。
“不用登高更怀土”,意思是说:不要登上高处去思念故乡啊!这一句写出了诗人对故乡的思念之情。
“即看朝市有沧浪”,意思是说:就在这繁华喧嚣的京城里,也有像江湖一样的地方。这一句写出了诗人对都市的厌恶之情。
【答案】
译文:
远望高高的朱红栏杆,对着夕山一片苍凉;华美的亭榭平展延伸,穿过绣路一直伸向远方。
朵朵白白云彩缭绕飘舞,形态各异,千姿百态;车马络绎不断,为谁忙碌不停?
傍晚时分,宫槐之下,玄蝉静静地在鸣叫;河岸边,风轻轻吹动,野稻散发着阵阵清香。
不必登上高处去思念故乡,眼前这繁华喧嚣的京城里,也有着如江湖一样的宁静地方。
赏析:
这首诗以登镜光阁而作,抒发了作者对故乡的思念。首联描绘了登高后所看到的远景:朱红的栏杆远对夕阳中的青苍山峦,华美的亭榭平地伸展,沿着长长的绣路直通远方。颔联则描写了作者所见到的近景:朵朵白云飘浮着,形态各异,千姿百态;车马络绎不绝,为谁忙碌不停。颈联和尾联则表达了作者对于都市生活的厌倦之情。
全诗意境优美,语言流畅,情感真挚。