几因离别叹秋蓬，夜榻那期此坐同。
邻木冻花疏映月，对檐孤石静含风。
尊前节序忧欢里，烛底亲交梦寐中。
休倚少年贪不醉，野夫今是白头翁。

【解析】

“几因离别叹秋蓬”：几次因为离别而感叹像飘飞的蓬草一样。“夜榻”句：夜里卧榻，期待与你共坐同谈。“邻木”句：邻近的树木被冻僵了，疏疏落落的花影映衬着月亮。“对檐”句：对着门檐的孤石静静地含着清风。“尊前”句：在酒杯前谈论着节令和人事的变化。“烛底”句：烛光下亲交们做着梦中的交谈。“休倚”句：不要倚仗年轻贪恋不醉。“野夫”句：如今我是白头翁了。

【答案】

译文：

几次因为离别而感叹像飘飞的蓬草一样。夜里卧榻，期待与你共坐同谈。邻近的树木被冻僵了，疏疏落落的花影映衬着月亮。对着门檐的孤石静静地含着清风。在酒杯前谈论着节令和人事的变化。烛光下亲交们做着梦中的交谈。不要倚仗年轻贪恋不醉。如今我是白头翁了。

赏析：

此诗是作者在友人孟宣二子夜话时所作的。首联点出夜话的时间、地点及两人的关系。“几因”两句写自己与友人夜坐时的感慨。夜深人静，独处一室，想到朋友远行，不免生出些许伤感，又想到自己年老体衰，更加觉得人生无常，世事沧桑，不禁感叹起人生的无常与岁月的流逝来。颔联描写了夜坐时所见之景。月色清冷，花木萧瑟，这自然美景反衬出了诗人内心的孤独凄凉。颈联则转入对友情的抒发。在酒席上，诗人与友人一起畅谈着节令人事的变化，但心中却充满了忧虑与不安，仿佛看到了人生的无常和世事的变迁。最后两句则是诗人对自己未来生活的担忧。诗人以“白头翁”自喻，表达了对人生衰老的恐惧以及对时光流逝的无奈之情。整首诗情感真挚，意境深远，表达了诗人对生命无常和岁月流逝的深深感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。