径草芊芊溪水长，幽居僻在水中央。
恰对孤云悲故国，忽传千骑拥东方。
开筵宛值藤萝月，携手同怀鸳鹭行。
取醉夜深还秉烛，笑看颜鬓各苍苍。
诗句释义与译文：
- 径草芊芊溪水长，幽居僻在水中央。
- 注释：径道旁的草长得茂盛，溪水悠长流淌。我隐居的地方偏僻宁静，仿佛在水面中央。
- 译文：小径旁草木葱茏，溪流绵延不断。我居住在这僻静的地方，宛如水中一洲。
- 恰对孤云悲故国，忽传千骑拥东方。
- 注释：恰好面对那孤独的云彩，心中充满对故国的哀伤。突然听说有千名骑兵护送着某人从东方向而来。
- 译文：我正对着天空中孤独的云朵，心中满是对故乡的思念。突然听到消息，有成千上万的人骑马前来，护送着某位尊贵的人向东行去。
- 开筵宛值藤萝月，携手同怀鸳鹭行。
- 注释：宴会在藤萝下举行，月光如水洒满整个庭院。我们手牵手，像鸳鸯和鹭鸶一样行走。
- 译文：我邀请了亲朋好友，在藤蔓缠绕的月光之下相聚。我们并肩而行，如同鸳鸯和鹭鸶般和谐。
- 取醉夜深还秉烛，笑看颜鬓各苍苍。
- 注释：我在夜晚沉醉后仍手持蜡烛，笑着看着朋友们的容颜和鬓角都已斑白。
- 译文：夜深时我们还在举杯畅饮，笑着观察大家的脸庞和鬓边都泛起了白发。
赏析：
这首诗是一首描绘友人来访、共聚欢乐场面的诗作。通过细腻的语言表达了诗人对朋友的深厚情谊以及他们欢聚一堂时的愉悦心情。首句“径草芊芊溪水长”，用自然景物营造出一种静谧的氛围，而“幽居辟在水中央”则点明了诗人选择隐逸生活的心境。接着，通过“开筵宛值藤萝月”、“携手同怀鸳鹭行”等句子，展现了一幅宴会上亲友相聚、欢声笑语的场景，体现了友情的珍贵。最后一句“笑看颜鬓各苍苍”，则表达了对时光流转、友情不变的感慨。整体而言，诗作情感真挚，语言流畅，充满了生活气息和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。