山童传信到江乡，满纸云烟墨数行。
西洛漫夸裴相国，南宫何羡米元章。
四朝黄发身仍健，五岳丹梯兴未忘。
观物素谙玄化理，不须重问九还方。
得白岩惠书
山童传信到江乡，满纸云烟墨数行。
西洛漫夸裴相国，南宫何羡米元章。
四朝黄发身仍健，五岳丹梯兴未忘。
观物素谙玄化理，不须重问九还方。
注释：白岩：指陆游的朋友兼好友白石道人。白石道人是陆游的朋友，他给陆游的诗作很多，所以陆游把他称为“白岩”。山童：指山童和尚。他是陆游的朋友。山童从庐山来到杭州，把白岩道人的书信交给了陆游。书信是写给陆游的。满：全部。云烟墨数行：形容书信很长。云烟：比喻书信上的文字。墨：书信上的墨迹。行：一行。西洛：洛阳（今河南省洛阳市）。裴相国：唐朝宰相裴度。米元章：北宋书法家、画家米芾。
译文：山童在庐山将白岩道人写给陆游的信交给陆游，信中全是用云烟和墨迹写成的长篇文字。白岩道人自号“白石道人”，陆游的朋友，陆游给他的诗作很多，所以他又称陆游为“白岩居士”。白岩道人的信是给陆游的，他说：“我寄来我的书信，希望你不要把它当成寻常之物。”满：全部。云烟：指书信上的文字。墨：书信的墨迹。行：行间。西洛：指洛阳（古都）。裴相国：唐朝宰相裴度。米元章：北宋书法家、画家米芾。
赏析：此诗作于宋光宗绍熙四年（1193年）九月一日，诗人接到友人陆游从江西庐山寄来的书信。当时，诗人正隐居家乡山阴镜湖，过着清闲自在的生活，所以对陆游的来信十分重视，马上写了这首诗来表达自己的欣喜之情。首联写陆游的来信，用“满纸云烟”来形容书信的内容；颔联赞美两位友人的成就；颈联抒发自己对友人的怀念之情；尾联表达了自己与友人共同欣赏自然之美的愿望。全诗语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。