晋山迢递隔吴乡，碧树千重雁几行。
江上再逢新岁月，箧中时检旧篇章。
名叨启事心常愧，迹阻门庭梦不忘。
已恨两京成远别，可堪踪迹更殊方。
【注释】：
- 晋山迢递隔吴乡，碧树千重雁几行。
晋山：指山西的太行山。迢递：遥远。吴乡：古时泛称江南一带为吴地或吴州。
- 江上再逢新岁月，箧中时检旧篇章。
江上：指长江上。新岁月：新的岁月。箧（xiè）：书箱。
- 名叨启事心常愧，迹阻门庭梦不忘。
叨：承蒙；愧：惭愧。启事：书信。
- 已恨两京成远别，可堪踪迹更殊方。
两京：长安和东都洛阳。
译文：
从太行山遥望着江南，隔着重重碧绿的树林，看见几只大雁排着整齐的队伍向南飞去。我再次在江边遇到新年，心中常常感到惭愧。我的书箱里时常翻检那些过去的篇章。由于路途阻隔，我的家门始终不能进入，但我梦中却常常思念着它。我已经遗憾于长安和洛阳两地的分别了，更使我难以忍受的是，我如今身在何处，与故乡相隔多远啊！
赏析：
这首诗是作者在奉怀白岩翁并作《次致政志喜之韵》诗时写的，诗题下有小注：“金陵早春奉怀白岩翁”。这是诗人第一次到金陵，所以写这首送别诗，抒发自己对白岩翁的思念和对离别时的感慨。
首联先点出“早春”，交代时间。晋山，指山西的太行山。迢递，遥远。吴乡，泛指江南一带。两句写自己身处太行山，遥望江南，只见碧树千重、群雁南飞，而自己却不能随雁而去，只好徒然怅惘而已。
颔联写自己在金陵的见闻感受。新岁，新的一年。箧（xiè），书箱。两句说自己在金陵又一次看到春天来临，但心中总是充满愧疚之情。因为自己的功名尚未建立，又加上年迈多病，因此每当看到别人春风得意时，自己就不免自惭形秽。同时，也反映了作者的孤寂心情。作者因长期漂泊不定，所以寄情山水，寄情于自然。而这种情感，正是他内心孤独寂寞的真实写照。
颈联写自己因仕途不顺而远离家乡，因而产生了思乡之情。“启事”句是说，自己虽然承蒙恩宠，但心里总有一种愧疚感，因为自己未能实现抱负，未能为国家做出更多贡献。“迹阻”句则是对自己因官场失意而无法返回家乡的无奈感叹。
尾联表达了作者的悲愤之情。“已恨”二字表达了他对京城的怀念和对远去的友人的思念之情；“可堪”则进一步强调了他对当前境遇的不满和对远方朋友的牵挂之情。这两句话不仅表达了作者的悲愤之情，还体现了他对友情的珍视和对家乡的深深眷恋。
这首诗通过对自己身处异地而思乡之情以及因仕途不顺而引发的悲愤之情的描绘，表达了作者对友情的珍视和对家乡的深深眷恋。同时也反映了当时社会背景下人们对于名利的追求和对于人生价值的困惑与迷茫。