吏曹清雅复谁如,三载淮阴远谪居。
岂谓风蓬叹流转,久从霄汉拟迁除。
子平实有归田赋,公干虚传卧病书。
乘月共怜霜燕起,悲鸣犹是落弦馀。
译文
吏曹的清雅谁能比,三载淮阴远谪居。
难道想到风蓬叹流转,久从霄汉拟迁除。
张子平有归田赋,卢公干虚传卧病书。
乘月共怜霜燕起,悲鸣犹是落弦馀。
注释
吏曹:指官吏的职位或工作单位。
清雅:形容文雅、高雅。
三载:三年。
淮阴:古地名,今河南省淮阳市一带,这里指贬谪之地。
风蓬:风中的草,喻随风漂泊不定的人。
转:转动,旋转。
霄汉:天空。
拟:打算、计划。
归田赋:古代文人辞官归隐时所作的诗赋,这里可能是指某位官员的辞官之作。
卢公干:《后汉书·卢植传》中,卢植曾任太尉,被曹操杀害。这里的“虚传”,表示虚构。
霜燕:比喻秋天的燕子。
落弦:音乐术语,指琴弦被拨动后发出的声响。此处可能是指琴声。
赏析
此诗为答函山希尹所作,表达了诗人对过去官场生活的反思和对现在隐居生活的喜爱。首句“吏曹清雅复谁如”,诗人感叹自己过去的官场生涯已经无法比拟,表达了一种失落和遗憾。接着以“三载淮阴远谪居”来表达自己的贬谪生活,虽然远离了权力中心,但依然感到孤独和无助。中间两句通过“岂谓风蓬叹流转,久从霄汉拟迁除”来表达对官场生活的无奈和对自由生活的向往。最后两句则通过对古代文人的描写,表达了对隐居生活的向往和赞美之情。全诗情感深沉,表达了诗人对过去官场生活的反思和对现在隐居生活的喜爱。