泱漭空原返照开,杖藜村径暮徘徊。
霜苗迸土纤纤出,风叶辞林宛宛回。
扶病可须重载酒,住家何必更登台。
青鞋布袜沧波岸,白石歌残意转哀。

东村冬日同刘王诸子步归

泱漭空原返照开,杖藜村径暮徘徊。

霜苗迸土纤纤出,风叶辞林宛宛回。

扶病可须重载酒,住家何必更登台。

青鞋布袜沧波岸,白石歌残意转哀。

【译文】

在广阔的原野上,夕阳的余晖映照开来,我拄着藜杖,漫步在村间的小路上,黄昏时我徘徊不前。

霜冻的苗苗从土中冒出尖尖来,叶子在风中摇曳着缓缓落下,仿佛是在告别树林,向远方的家乡飘去。

身体不适可以喝些酒以解乏,住在家里又何必再去观赏那美丽的山景呢?

穿着青鞋、戴着布袜的我在波涛拍打的岸边来回徜徉,听着那悲凉的歌声,内心不禁感到忧伤。

赏析:

首联“泱漭空原返照开,杖藜村径暮徘徊”。诗人描绘了一幅宁静的乡村傍晚图景。辽阔的田野上,夕阳西下,余晖映照着空旷的原野,给原野披上了一层金色的光辉。诗人拄着藜杖,漫步于村间小路上,欣赏着这美景,但心中却有些惆怅和不安。这种心境与“返照”一词相呼应,暗示了诗人内心的孤寂和迷茫。

颔联“霜苗迸土纤纤出,风叶辞林宛宛回。”描绘了秋末时节的景象。霜冻的小苗从泥土中钻出,随风摇曳,似乎在向树林告别;而那些落叶则纷纷扬扬地飘落下来,仿佛在诉说着离别之情。这些生动的画面,既展现了秋天的萧瑟之美,也表达了诗人对时光流逝的无奈之感。

颈联“扶病可须重载酒,住家何必更登台。”诗人在这里表达了自己的情感和态度。他虽然身体不适,但仍想品尝美酒以慰籍心灵;而对于居住之地,他并不追求更高的地位或更多的财富。这种超然物外的心态,体现了诗人淡泊名利的高尚品质。

尾联“青鞋布袜沧波岸,白石歌残意转哀。”最后,诗人来到了海边,踏着青鞋和布袜,感受着海浪的拍打声。他看到一位老者正唱着凄美的歌谣,但歌还未完,他便已泪流满面。这一句诗描绘了一个悲伤的画面,让人深感诗人内心的哀伤与不舍。

整首诗通过对自然景色的描绘以及诗人自身情感的抒发,展现了一幅宁静而又略带哀愁的乡村晚景图。同时,诗人通过对比自己与刘王诸子的境遇,表达了自己内心的孤独和无助。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。