出郭始朝饭,入山闻瞑钟。
自怜衰病久,敢恨仆夫慵。
立马看群岫,开尊对两松。
谁能回白日,眼眺且从容。
【注释】
出郭:走出城郭。朝饭:早晨的饭菜。瞑钟:黄昏时敲的钟声。自怜:自己感到遗憾。衰病:衰老多病。仆夫:指赶路的人,这里也作仆人解。群岫:众山,指山林。开尊:打开酒壶斟酒。两松:指松树。谁能:何人能。回白日:指太阳返回,比喻时光易逝。眼眺:目光远眺。从容:安闲自在。
【赏析】
此诗为作者于唐肃宗上元二年(761)春游龙洞山时的即景之作,写诗人游览龙洞山,在欣赏美景之际,感慨自己年老体弱、壮志难酬的心情。
首联:“出郭始朝饭,入山闻瞑钟。”
“出郭”,是走出城外;“始朝饭”即开始进早餐。这一句意思是说,我一大早就出了城,准备去赴早宴。“入山”,是指进了山中;“闻瞑钟”的意思是听到了傍晚打更的钟声。这一句的意思是说,一进山我就听到晚上打更的钟声。
颔联:“自怜衰病久,敢恨仆夫慵。”
“自怜”就是对自己感到可惜的意思;“衰病”就是年老多病;“久”在这里指很久的时间。这一句的意思是说,我可怜自己年老多病,又很遗憾赶路的人太懒散。“敢恨”就是不敢怨恨,因为这是别人的过错,不是自己可以左右的。
颈联:“立马看群岫,开樽对两松。”
“立马”就是骑马。“群岫”就是众多的山峰;“开樽”就是打开酒壶,斟酒;“对两松”就是面对两棵松树。这一句的意思是说,我马上骑在马上,看着周围的群山;然后打开酒壶,对着两棵松树饮酒。
尾联:“谁能回白日,眼眺且从容。”
“回白日”就是回到白昼,即太阳回归天空;“眼眺”就是放眼远望,目光远眺;“且从容”就是暂且放松心情,安闲自在。这一句的意思是说,谁能让太阳重新回到天空呢?我目光远眺,心安理得地放松心情,享受这份悠闲自在!
这首诗写于唐肃宗上元二年(761),作者当时已经五十多岁,仕途坎坷,郁郁不得志,他来到龙洞山游玩,看到群山叠嶂,松涛阵阵,心情舒畅极了。然而他想到自己已年迈多病,而赶路的人却十分懒惰,不禁悲从中来,于是写下了这首诗。全诗语言简练,意境高远,表现了作者豁达的胸怀和不屈的精神。