海屿通村险，边城出敌遥。
旗灯秋塞雨，铃柝夜沟潮。
士饱争投石，农闲数舞箾。
母令废收穫，高陇有枯苗。
寄海盐杨砦官
在海边的岛屿连接村庄，地势险要容易发生战争；边境的城邑出现敌情遥远。秋日的雨幕笼罩边塞，夜晚的潮声伴随着号角。士兵饱食后争着投石头，农民闲时跳着舞蹈。母亲命令放弃收割，高高的田地里枯黄的禾苗。
译文：
在海边的岛屿与村庄相连，地势险要容易引发战斗；边境之城出现敌情遥远。秋季的风雨笼罩边疆，夜幕中传来号角声声。士兵们吃饱后争相投掷石块，农民们闲暇时欢快地跳舞。母亲嘱咐我们停止耕种，田地里的作物已经干枯。
注释：
- 海屿通村险：指海上的小岛与村庄相连，地势险峻。
- 边城出敌遥：形容边境之城离敌人很远，难以察觉敌军的存在。
- 旗灯秋塞雨：指秋天的雨幕中旗帜和灯光闪烁，给人一种朦胧的感觉。
- 铃柝夜沟潮：指夜晚听到的号角声和潮水声，给人以凄凉之感。
- 士饱争投石：士兵们吃饱后争着投掷石块，表现出他们的英勇和决心。
- 农闲数舞箾：指农民们在闲暇时跳舞，用箾木敲打节奏。
- 母令废收穫：母亲的吩咐让我们停止收获庄稼。
- 高陇有枯苗：形容田地里的庄稼已经干枯。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。