亢阳厚土裂,兹事莫言无。
旱貉久为怪,惰龙真恼吾。
未沾三伏雨,敢说九秋租。
珍重云霓望,苍生待一苏。
翻译为现代汉语:
旱灾持续,庄稼受损,农民痛苦。
干旱的酷暑已久,龙王真让我心烦。
还没沾到三伏天的雨水,敢说九秋能丰收?
珍重那云霓的期盼,苍生期待雨露滋润。
注释:
- 亢阳厚土裂:指旱灾持续,天气炎热,土壤开裂,农作物受损。
- 兹事莫言无: 意思是说旱灾这种事情是存在的,不能视而不见。
- 旱貉:指因干旱而死亡的动物。
- 惰龙真恼吾:形容龙王因为旱灾感到烦恼。
- 未沾三伏雨:指的是还没有等到夏季最热的时候,即三伏天的雨水到来。
- 敢说九秋租:意思是在没有下雨的情况下,不敢说秋天能丰收。
- 珍重云霓望:表示对上天降雨的渴望和尊重。
- 苍生待一苏:意思是百姓们期待着能够恢复生机。
赏析:
这首诗是诗人在面对旱灾时所作,表达了他对旱灾的担忧以及对天降甘霖的渴望。诗中通过描绘旱灾给人们生活带来的困扰,以及人们对天降雨的期待和希望,展现了诗人深沉的忧国忧民情怀。同时,诗人也用生动的语言描绘了旱灾给大地带来的破坏,以及旱灾给人们生活带来的痛苦。