东湖东畔柳枝长,满苑飞花乱夕阳。
何处祓除儿女散,过来流水郁金香。
【解析】
本题考查对诗词的综合赏析能力。解答此类题目,首先要理解诗词的意境,然后结合注释和题目的要求来分析。此题中,“东湖东畔柳枝长,满苑飞花乱夕阳”,写的是东湖之畔的柳条长长地伸在湖边,满园的落花在晚霞中飘舞。“何处祓除儿女散”,指代的可能是那些被世俗缠身、不能自由自在生活的儿女们。“过来流水郁金香”,指的是那些能够随波逐流的流水。从这几句诗可以看出诗人对于世态人情的深深感叹。
【答案】
译文:东湖之畔,柳条长长伸展在湖边,落花纷飞在夕阳的映照下更显得灿烂。何处能解除人世间的烦恼和束缚?
赏析:此诗写于作者被贬谪九江时,抒发了诗人对于世态人情的深刻感慨。首句点明地点,次句描绘景色,第三、四句以问作答,表现了一种无奈的心情。这首诗语言平易而含蓄,耐人寻味。
【答案】
译文:我站在东湖东岸,看到湖边柳色青青,满园飘落着花瓣。不知那远方的游子,何时才能摆脱羁绊。
赏析:诗人以“东湖”为背景,写出了一幅美丽的画卷,也写出了诗人对远方游子的思念之情。此诗表达了作者对世事的感慨和对友人的怀念之情。