风度与桓典,勋劳更伏波。
明珠腾谤巧,骢马避人多。
白日就长道,清秋凌大河。
非关燕赵别,相送一悲歌。
诗句释义
1 风度与桓典:指的是某人的风度,与历史上的桓典相类似。
- 勋劳更伏波:表示某人的功勋和劳苦如同汉代名将伏波将军一样。
- 明珠腾谤巧:指珍珠在诽谤中被巧妙利用,比喻有人因明珠而得利。
- 骢马避人多:描述骢马(一种骏马)因为人多而避开。
- 白日就长道:在阳光明媚的日子里继续前进。
- 清秋凌大河:秋天时河水清澈,可以看见河底。
- 非关燕赵别:不是由于离别燕赵两地而悲伤。
- 相送一悲歌:彼此之间相互赠送诗歌表达不舍之情。
译文
你的风度像桓典,功勋胜过伏波将军。
珍珠被人巧妙地诽谤,你避开了众人。
白天你沿着长道行走,秋天的大河清澈见底。
并非因为离别燕赵两地,而是我们共同的悲哀。
赏析
这首诗是一首典型的赠别诗,通过描绘宁子的风采和功绩,来表达对他离去的不舍。诗人运用了多种修辞手法,如对比、借代等,使得诗歌更加生动形象。例如,“明珠腾谤巧”中的“明珠”和“腾谤巧”,既形容了明珠的美好和珍贵,又巧妙地暗示了有人在明珠面前巧妙利用其价值。这种修辞手法使得诗歌更具画面感和情感深度。