问讯金陵客，南归近有期。
马行沾雨慢，蝉响入秋迟。
水稻供慈膳，江绡制寿帷。
闲居赋成后，曾见几人为。
下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 问讯金陵客，南归近有期。
- 解析：诗人在问候一位来自金陵（今南京）的客人，询问他什么时候能回到南方。
- 译文：我问候你，来自遥远的金陵的旅人，你何时能回到温暖的南方？
- 注释：金陵：古都，位于今天的南京市。
- 马行沾雨慢，蝉响入秋迟。
- 解析：描述了马行走时被雨水打湿，而蝉鸣声则透露出秋天的到来。
- 译文：马儿行走时沾满雨水，蝉鸣声中感受到秋天的来临。
- 注释：沾雨慢：雨水打湿了马。
- 水稻供慈膳，江绡制寿帷。
- 解析：提到了用水稻供养老人的膳食，以及江上的丝绸用来制作寿衣帷帐。
- 译文：提供新鲜的水稻给老人家食用，使用精美的江绸来制作寿衣帷帐。
- 注释：慈膳：指为老人准备的食物。
- 閒居赋成后，曾见几人为。
- 解析：表达了诗人创作完诗后，看到很多人为之赞叹的情景。
- 译文：我在闲暇时刻完成了一首诗歌，曾经看到许多人为之赞叹。
- 注释：閒居：闲暇之时。
赏析:
《别顾华玉同年四首·其一》是明代边贡创作的一首五言律诗。全诗通过描写江南水乡的自然景象与人文关怀，展现了诗人对故乡、亲人和朋友的深厚情感。此诗不仅体现了边贡高超的诗歌技艺，也反映了其深厚的文化底蕴和人文情怀。通过对自然景观的细腻描绘和对人物情感的深刻表达，这首诗成功地传达了作者的情感世界和审美追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。