我正雪中卧，君从天上还。
节高元自苦，才大可能闲。
淅沥听疏竹，苍茫对远山。
夜深拚一醉，休当剡溪湾。
【注释】
- 正雪中卧：正在大雪中躺着。
- 君从天上还：您就像从天上返回一样。
- 节高元自苦：因为官位崇高所以自己感到苦楚。
- 才大可能闲：因为有才能，所以可能会被闲置不用。
- 淅沥听疏竹：形容竹子在风中发出的声音。
- 苍茫对远山：面对远处的山峦，显得辽阔无边。
- 夜深拚一醉：深夜里，我决定要痛痛快快地喝上一醉。
- 剡溪湾：指剡溪边的弯弯曲曲的小河湾。
【译文】
我在大雪中躺下休息，您就像从天而降一样归来。
您的官位很高，自然会有些困苦，因为有才能，所以可能会被闲置不用。
听着风吹过竹林发出的沙沙声，望着远处的山峦一片苍茫。
深夜里，我决定要痛痛快快地喝上一醉，不要像剡溪边那弯弯曲曲的小河湾那样闲散无为。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，诗人通过描绘一幅宁静的雪夜图景，表达了对友人的深情厚谊和对其未来道路的美好祝愿。
首句“我正雪中卧”，诗人以大雪中的静谧景象作为背景，形象地描绘了与友人分别的情景。大雪纷飞，天地间一片寂静，仿佛连时间都凝固了。此时，诗人躺在雪中，与友人分别，心中不免有些伤感。然而，这种伤感并非源于离别的痛苦，而是对友人未来道路的期待和祝福。
第二句“君从天上还”，则巧妙地运用了夸张手法，将友人比作从天上回来的人，既形象地描绘了友人离开时的景象，又暗示了友人即将归来的消息。这种夸张手法使得整首诗充满了浪漫色彩，也表达了诗人对友人的深深思念。
第三句“节高元自苦”，诗人用“节高”来形容自己的官位，同时也暗示了由于官位较高而带来的压力和困扰。然而，诗人并未因此而感到苦恼，反而表示自己会因此更加努力工作，为国家和社会做出更大的贡献。这种积极向上的人生态度令人钦佩。
第四句“才大可能闲”，则是诗人对自己未来的一种期待和设想。他认为，既然自己有才华，就应该充分发挥自己的能力，为社会做出更多的贡献。这种积极进取的精神也是值得我们学习的。
最后两句“淅沥听疏竹，苍茫对远山”，诗人通过细腻的观察和描绘，将雪夜中的竹林和远山勾勒得栩栩如生。这些景物不仅增添了诗歌的艺术韵味，也使读者仿佛置身其中，感受到了诗人内心的孤独和寂寥。
最后一句“夜深拚一醉，休当剡溪湾”，则是诗人对此次送别的独特见解和独特情怀。他认为，深夜饮酒是一种解脱和释放的方式，不必拘泥于传统观念中的“酒后失态”。他希望友人能够珍惜这份情谊，勇敢地去追求自己的理想和梦想。
整首诗语言优美、意境深远，既表达了诗人对友人的深情厚谊，又传达了他对人生道路的独特理解和独特情怀。它不仅是一首优秀的文学作品，也是一份珍贵的人生感悟和启示。