君乘别驾车,南征千里馀。
予为燕市客,岁杪意何如。
日隐川原暮,江涵云水虚。
新春见回雁,知有秣陵书。
【诗句释义】
君乘别驾车,南征千里馀。
这句诗描述的是诗人送别好友周文都,他乘坐着离别的车马,向南远征了千里之外。
予为燕市客,岁杪意何如。
这句诗表达了诗人在异地作为客居的感受,一年即将过去,他对这种生活感到怎样呢?
日隐川原暮,江涵云水虚。
这句诗描绘了傍晚时分的景色,夕阳西下,江面映照着天空中的云彩和水流。
新春见回雁,知有秣陵书。
这句诗意味着春天时可以看到飞回的雁,知道家乡有书信来。
【译文】:
送你别车南行余里余,
我是客居燕市年复一年。
日落黄昏川原归途远,
江流浩渺云影映中虚。
新年伊始见归雁,
想必家中来信已收。
【赏析】:
这首诗是诗人赠给朋友周文都的一首五言古诗。整首诗语言朴实无华,却充满了深厚的情感和真挚的友谊。诗人通过对离别的场景、客居的感受以及季节的转换等细节的描绘,展示了自己的内心世界和对友人的思念之情。