两山开一径，杳杳入云烟。
仄磴樵人下，危峰野衲禅。
断鸿愁返照，归马识斜川。
井邑干戈后，凋零异昔年。
【解析】
“两山开一径，杳杳入云烟”两句的意思是：两座青山中间开出了一条小路，路曲曲折折伸向遥远的天空。
“仄磴樵人下，危峰野衲禅”的意思是：陡峭的山路有砍柴的人行走，高耸的山峰上有和尚打坐念经。
“断鸿愁返照，归马识斜川”的意思是：飞去的孤鸿在夕阳中显得十分忧愁，归家的战马似乎也认出了回家的方向。
“井邑干戈后，凋零异昔年”的意思是：战后的城市荒凉破败，与从前相比已经大不一样了。
【答案】
译文
山路上，两条山脉之间只留下了一条狭窄的道路。道路通向远方云雾缭绕的地方。
山路陡峻，一个砍柴人正在下山；高高的山峰上，一位和尚正在打坐念经。
一只飞去的大雁在夕阳中显得十分悲伤，一匹战马似乎也认出了回家的方向。
战后的城市荒凉破败，与从前相比已经大不一样了。
赏析
这是一首写旅途见闻的七绝诗。前四句写景，描绘了一幅山间小路上景色。“两山开一径，杳杳入云烟”，写山路的幽深曲折，仿佛是一条通往云端的小道。这一句既写出了山行之难，也暗示了诗人此行的目的。
接着四句写沿途所见，描写了一幅清幽的山林图。从“仄磴樵人下，危峰野衲禅”可以看出，诗人在旅途中偶遇了一位砍柴人和一位僧人，他们分别代表了劳动人民和僧侣两种社会群体。这四句不仅刻画了两位行人的形象，而且表现出了作者对他们的同情与赞美之情。
最后两句写傍晚时分，诗人看到夕阳中的大雁和归马，联想到了故乡的亲人，表达了自己对故乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。