千金买赋不买墨,墨重万金识者稀。
卿操绝艺待良史,著弊江南旧布衣。
【注释】
千金买赋不买墨:指用重金购买别人的文章(即“赋”),而不去买书写用的墨水。
墨重万金识者稀:指好文章的作者很少,因此珍贵的墨汁也很少。
卿操绝艺待良史:卿,尊称对方;操,持、握;绝艺,绝顶的技艺;良史,善于记载历史的史官或史学家。这句话的意思是你掌握着超群的写作技艺,期待能遇到一个善于记录历史的好史官。
著弊江南旧布衣:著,穿着;弊,破旧;江南,今属江苏、浙江一带。这句话的意思是你虽然穿破旧的衣服,但是有高超的写作技艺。
【赏析】
《赠墨客》是一首七绝诗,写诗人对一位擅长写诗作赋的才子的期望与赞赏。首句写诗人对写诗之价的认识。他并不看重诗的价值,而是看重其艺术价值。次句写诗人对才子的欣赏之情。他认为只有真正懂得诗的人才能体会到诗人的高超技艺。第三句写诗人对那位才子的期待。他希望那位才子能够像历史上优秀的史官一样,把那些美好的事物记录下来。最后一句写诗人对这位才子的赞赏之情。尽管他只是一个贫穷的布衣,但他仍然被诗人视为知己,认为他有高超的技艺和卓越的品质。