君侯粤中产，羽林忠孝门。
曾为三辅吏，遗爱至今存。
昨岁来守州，芳名益腾骞。
自从海水飞，蛮舟翳朝暾。
吴、会日创残，江海多军屯。
大兵仍凶年，凋瘵不可论。
君侯勤抚字，百里载仁恩。
自古设官职，事事有本原。
所以置守令，无非惠元元。
兹任良匪轻，天子之选抡。
何以不奉天，斩伐蹶其根？
粲粲元道州，名与南岳尊。
追呼尚不忍，千载闻此言。
哀哉诛求尽，恸哭满江村。
作诗代民谣，庶以达周爰。
赠孙太仓
君侯粤中产，羽林忠孝门。
曾为三辅吏，遗爱至今存。
昨岁来守州，芳名益腾骞。
自从海水飞，蛮舟翳朝暾。
吴、会日创残，江海多军屯。
大兵仍凶年，凋瘵不可论。
君侯勤抚字，百里载仁恩。
自古设官职，事事有本原。
所以置守令，无非惠元元。
兹任良匪轻，天子之选抡。
何以不奉天，斩伐蹶其根？
粲粲元道州，名与南岳尊。
追呼尚不忍，千载闻此言。
哀哉诛求尽，恸哭满江村。
作诗代民谣，庶以达周爰。
注释
君侯：对别人的尊称 粤中：指广东（岭南）
羽林：禁卫军 忠孝门：忠于国家、孝顺父母的地方 三辅：指长安及其附近地区。汉时以左冯翊、右扶风、京兆尹合称“关中三辅” 遗爱：遗留下来的恩德 来守州：来到广州任刺史 芳名：美名 海水：大海 蛮舟：南方的船 吴、会：指长江下游的郡县。吴会，古地名。 江海多军屯：指江海上的驻军很多。 大兵：指安史之乱时唐军的主力。凶年：荒年 百：泛指百姓 勤抚字：勤于安抚民生。 百里：一百里，这里指地方长官所治之地 元元：百姓。 兹任：这职务。良：好。匪：不是。 天子之选抡：天子挑选的人才。选，选拔。 何以：为什么？不奉天：不接受上天的命令。 斩伐：征伐 蹶其根：铲除祸根。蹶，通“抉”，拔除。 粲粲：明亮的样子 元道州：即刘禹锡（772-842），唐代文学家。 名：名声 南岳：五岳之一。在今湖南省衡山县 追呼：呼喊 不忍：不忍心 哀哉：悲伤啊。诛求：搜刮民财。 恸哭：因极度悲伤而大声痛哭。 江村：指江陵附近的村庄。