一夜秋声万木寒，乾坤何处足弹冠。
时名尽向黄金起，世事都宜白眼看。
已自故人嗟落魄，更谁同病问加餐。
风尘伏枕衡门稳，行路于今转觉难。
诗句解析与译文
- “一夜秋声万木寒，乾坤何处足弹冠。”
- 诗意：一夜之间，秋风萧瑟，万木凋零，整个世界似乎都显得冷清和荒凉。在这样的环境中，人的心情也会变得沉重，难以振奋。
- 译文：一夜之间，秋风萧瑟，万木凋零，整个世界似乎都显得冷清和荒凉。在这样的环境中，人的心情也会变得沉重，难以振奋。
- 关键词：秋声、万木、乾坤、足、弹冠、风尘
- 注释：秋季的到来使得万物开始凋零，秋天的声音如同万木的寒风一般，令人感到凄凉和孤独。在这个季节里，人们的心情也变得沉重，难以振奋。这里的“足”指的是足以，意为“足够”。
- “时名尽向黄金起，世事都宜白眼看。”
- 诗意：现在名利的追求已经成为了人们追求的目标，而世间的事情都应该用一种冷漠的眼光去看待。
- 译文：现在名利的追求已经成为了人们追求的目标，而世间的事情都应该用一种冷漠的眼光去看待。
- 关键词：时名、黄金、世事
- 注释：在这个物欲横流的时代，人们纷纷追求名利，将金银财宝视为人生的追求目标。然而，世间的事情却应该以一种超脱的心态去看待，不被世俗所迷惑。这里的“白眼看”意味着以冷漠的眼光看待一切。
- “已自故人嗟落魄，更谁同病问加餐。”
- 诗意：已经有人因为生活的挫折而感叹自己的不幸，还有谁会在困境中关心他人的疾苦，询问是否需要帮助？
- 译文：已经有人因为生活的挫折而感叹自己的不幸，还有谁会在困境中关心他人的疾苦，询问是否需要帮助？
- 关键词：故人、嗟、落魄、同病、加餐
- 注释：在这个充满变故的世界中，许多人都面临着各种挑战和困难，他们中的一些人可能已经感到生活的压力和挫败感，甚至对自己的命运感到绝望。在这种环境下，那些同样处于困境中的人会互相关心，询问是否需要得到帮助。这里的“同病”指的是共同面临困境的人。
- “风尘伏枕衡门稳，行路于今转觉难。”
- 诗意：虽然身处于纷扰的尘世之中，但依然能保持内心的平静和稳定；然而现在出行的道路变得异常艰难。
- 译文：虽然身处于纷扰的尘世之中，但依然能保持内心的平静和稳定；然而现在出行的道路变得异常艰难。
- 关键词：风尘、伏枕、衡门、行路、转觉
- 注释：尽管外界的纷扰不断，但诗人的内心依然保持着一份宁静和坚定。他选择在衡门下安稳地度过每一个夜晚，不为外界所动。然而，如今外出的道路变得异常艰难，这可能是因为政治动荡、战争频发或社会不安定等多种原因导致的。这里的“转觉”意味着感觉到或者意识到某种情况的变化。
赏析：
这首诗通过描绘一幅深秋景象，表达了诗人对现实生活的感慨和对未来道路的忧虑。诗中的“秋声”、“万木”和“黄金”等元素，象征着社会的浮躁和名利的诱惑。诗人通过对这种环境的描写，表达了自己内心的孤寂和无奈。同时，诗中还透露出对社会现实的深刻洞察和对人性的深刻理解。整首诗既有深沉的情感表达，也有对时代背景的深刻剖析，展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的思想内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。