离亭对绮筵,把酒听鸣弦。
路转桥妨马,江浮水接天。
渔村晴晒网,畬火暖烧田。
只为苍生出,无心问酒泉。
”`plain
离亭对绮筵,把酒听鸣弦。
路转桥妨马,江浮水接天。
渔村晴晒网,畬火暖烧田。
只为苍生出,无心问酒泉。
译文:
在离愁的亭子中,我们与华丽的酒宴相对而坐,手持酒杯,聆听着清脆的弦乐。随着道路的转弯,桥梁妨碍了马匹的通行,江面宽广得似乎与天空相连。渔村晴天时晒网,山间用畬法烤田里的稻谷。这一切的一切,都是为了苍生的生活而出,我无心去询问酒的来源。
赏析:
此诗描写了诗人送别吴使君服阕后归京的场景。首句“离亭对绮筵,把酒听鸣弦”描绘了一个热闹的宴会场景,亭子与华丽的筵席相对,鸣弦声中透出一种宁静与雅致。第二句“路转桥妨马,江浮水接天”则转向了旅途中的艰难险阻,桥梁阻碍了马匹的前行,江水宽广得仿佛连接天地。
第三、四句分别描述了渔村和畬田的景象,展现了一幅勤劳百姓生活的画卷。最后两句“只为苍生出,无心问酒泉”表达了诗人内心的感慨,为了苍生的生计,他无暇顾及其他。整首诗情感真挚,通过对自然景象的描绘,展现了诗人对民生的关怀和对仕途的释然。
我们不仅能感受到诗人对友人的深情厚谊,也能体会到他对民生疾苦的深刻体察。诗中的每一个画面都充满了生活的气息,让人感受到了一种朴实无华的美好,同时也引发了我们对人生和历史的深思。