遥入圭峰寺，长吟送远公。
经翻蕉叶古，云散竺门空。
飞锡临天外，看山想洛中。
不知禅寂地，松偃几枝东。
诗句释义与注释
- 遥入圭峰寺：形容走进圭峰寺的遥远。圭峰寺位于中国浙江省天台山，是中国佛教名山之一。“遥”表示距离的遥远。
- 长吟送远公：“远公”是指慧远和尚，他曾在圭峰寺居住并修行。这里的“长吟”可能指的是慧远和尚离去时的一种仪式或诗歌表达。
- 经翻蕉叶古：指翻阅《法华经》时的感触，因为这部经典在历史上被多次重新翻译和解读。“蕉叶”在这里可能指《法华经》中的某些文字或篇章，而“古”表示古老、久远。
- 云散竺门空：描述天空中的云彩分散后，显得空旷无垠。这里的“竺门”是古代印度佛教的一个名称，代表佛教的教义和实践。
- 飞锡临天外：形容法师乘坐的锡杖（一种佛教法器）升到极高之处。“天外”通常用来形容高远的地方。
- 看山想洛中：通过观赏周围的山景，联想到洛阳城的景象。这里的“洛中”是指洛阳，中国古代的一座重要城市。
- 不知禅寂地：表达了对佛教静修之地的未知和渴望。“禅寂”是禅宗修行的核心理念，强调内心的平静和超脱。
- 松偃几枝东：描述松树倒下的情景，其中“几枝”指的是松树的一部分，而“东”可能意味着方向或时间。
译文
遥望圭峰寺，我踏入了这座古老的寺庙，在那里，我为慧远和尚的长吟送别。当《法华经》翻开时，那些古老、永恒的文字让我感受到了时间的流转。天空中的白云渐渐消散，留下的只有空旷。我仿佛看到自己乘着锡杖飞升至天边，那里的风景让我想起了远方的洛阳。我不知道在这禅宗修行的寂静之地，有多少松树会倒下。
赏析
这首诗以诗人对佛教圣地圭峰寺的探访为背景，通过描绘一系列自然景象和个人情感，传达了一种对佛教修行的向往和对自然的敬畏之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法来表达诗人的情感和哲思，如对《法华经》的引用、对天空和云彩的描述等。整体上，这首诗展现了作者深厚的文化底蕴和对佛教哲学的理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。