送客出长安,离怀不可攀。
才倾燕市酒,又向蜀江还。
鸟道寒云里,猿声积雨间。
家林应有待,松菊绕南山。
诗句释义:
- 送客出长安,离怀不可攀:这句描述诗人在长安送别客人的情景,表达了对离别之情的无奈和依依不舍。
- 才倾燕市酒,又向蜀江还:这里用“燕市酒”和“蜀江”两个意象,分别暗示了长安和蜀地的特点,表达了诗人对两地的怀念和感慨。
- 鸟道寒云里,猿声积雨间:这两句通过描绘“鸟道”和“猿声”的画面,传达了诗人旅途中的感受和心境。
- 家林应有待,松菊绕南山:最后一句表达了诗人对家乡的思念,希望有朝一日能够回到家乡,享受宁静的生活。
译文(根据注释翻译):
在送别朋友离开长安时,我心中充满了不舍的情绪。我倾尽了燕市的美酒,却又要踏上去蜀江的旅程。
鸟儿飞过的山路上,云雾缭绕,猿猴的鸣叫声在雨中回荡。
我的家乡山林应该也有等待的人,周围环绕着松树和菊花,就像南山一样。
赏析:
这首诗是唐代诗人王维的作品。它通过描绘诗人送别友人并离开长安的场景,表达了对离别的感伤以及对故乡的思念。诗中的“燕市酒”和“蜀江”两个意象,不仅代表了长安和蜀地的特色,也象征着诗人对两地的深厚情感。此外,“鸟道”、“云”、“猿声”、“家林”、“松菊”、“南山”等意象的运用,使得诗歌意境深远,情感真挚而细腻。整体来说,这首诗语言优美,意境深远,是一首充满情感和哲理的作品。