山春云漠漠,溪晚雨霏霏。
投驿经村店,防滩识钓矶。
客情随路远,乡念去人稀。
寂莫芳林下,渔郎摘笋归。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答,重点是抓住诗中的主要景物,用自己的语言再现画面。同时还要分析诗歌的意境特点,即要分析作者所描绘的画面有怎样的意境特点,然后再结合诗句分析作者是如何营造这种意境的。最后再指出诗歌的感情。
此诗写景抒情并茂,首联以“漠漠”“霏霏”勾勒出一幅春雨蒙蒙的山野风光图。颔联描写诗人投店经过一个山村,见一渔人正垂钓于滩上,便知此地正是自己此行必经之道。颈联由眼前所见而联想到自己客居他乡,远离家乡,因此产生一种客情;尾联点出自己的行踪已远,故对故乡的怀念之情更为浓重。
【答案】
译文:
山间春雨茫茫,溪边傍晚细雨绵绵。我投宿了驿站,经过一个山村,看见一位渔人在岸边垂钓。我担心路上有险滩,于是知道此处是我所要去的钓鱼矶。旅途遥远,离乡日久,思乡之情油然而生,故地之景愈发难忘。寂寥无声的芳林下,渔翁正在采摘竹笋归来。
赏析:
前两句描画了一幅山野春雨图,后两句则写出了旅人过村见钓的情景。诗中运用拟人手法,使山野景色更显生动活泼,富有情趣。诗中“投驿”、“防滩”、“识钓矶”等词语,都表现了诗人对山水的热爱,同时也表达了诗人在旅途中的寂寞与惆怅。