穷谷除残孽,孤军令愈严。
瘴烟防有药,蛮井苦无盐。
险处兹多历,生还未可占。
侍僮今日问,又白几茎髯。
【注释】:
- 穷谷:指深山穷谷。
- 除:清除。残孽:残余的祸患。
- 令:使,要。严:严肃。
- 瘴烟:南方山林中的一种瘴气。有药:有解瘴气的药草。防:用。
- 蛮井:南方少数民族居住的地方。苦无盐:没有食盐。
- 险处:险要地方,指战场等危险之地。兹:这,这里。多历:多次经历。
- 生还未可占:还不可轻易决定胜负。生还未可占:还不可轻易决定胜负。
- 侍僮:仆人。今日问:今天询问。又白几茎髯(qián):又说有几根胡须了。
【赏析】:
这首诗写于诗人随朝廷出征南诏途中,朱冕是同征的官员,诗中对朱冕说了些勉励的话。首联写在深山穷谷中扫除残贼,孤军令严;颔联写在南国瘴烟中要用解药,南方少数民族居住的地方没有食盐;颈联写在战场上历经险阻,还不可轻易决定胜负;尾联写仆从们今天询问,他又长了几根胡须了。全诗以激励的口吻,表达了作者与士兵同甘共苦、共同战斗的决心和信心。