瞿塘峡口放轻舟，两岸猿啼乱竹秋。
侬意祗如山下石，千年不逐水俱流。
【注释】瞿塘峡：即瞿塘峡，在四川奉节县东。轻舟：小船。两岸：山峡两岸。猿啼：猿声。乱竹：参差不齐的竹子。侬意祗如山下石，千年不逐水俱流：我的意思只像山间的一块石头，千年不会随着水流而一同流逝。
译文：我在瞿塘峡口放了一只小船，两岸上猿猴的叫声不绝于耳，参差不齐的竹子也显得格外萧索。我的心却像山间的一块石头，千年也不会随着流水一同流逝。
赏析：诗中“竹枝词”是一种古乐府体民歌，多用七言句式，以七字句为主，间杂五、六、九言等句，音节和谐流畅，语言明快活泼，情调清新爽朗。这首诗就是一首竹枝词。诗人借三峡之景，抒写自己对爱情坚贞不渝的决心和信念，表现了他对爱情的执着追求。全诗以“秋”字贯穿始末，将诗人放舟瞿塘峡的所见所闻与内心的情感融为一体，情景交融，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。