北风十月孤舟雪，河上逢君酌酒别。
东风二月花纷纷，把酒看花却忆君。
君在江南不可见，相思遥望洞庭云。
【解析】
这是一首怀友诗。第一句写景，第二句抒情，第三四句写景抒情。“北风”、“东风”是季节的代称；“孤舟”、“君”、“花”是具体的指代；“君不可见”“相思遥望洞庭云”是抒情主人公对友人的深情思念。
【答案】
译文：十月的北风中，我乘着小船在雪中飘摇，在河上与友人把酒话别。二月里，百花齐放，我举起酒杯观赏，却想起那远在江南的好友。虽然你身处江南，可我们却不能相见，只能遥遥地眺望洞庭湖上的白云，寄托对你的思念之情。
赏析：
此诗是一首怀友诗。首句写景，交代了时间、地点和季节。次句抒情，抒发了诗人离别时的依依不舍之情。末两句写情思之深。“君在江南不可见”，表达了诗人对好友的深深思念之情。
此诗前两句写诗人在北国的寒冷时节与友人在南国相会，并畅饮而别的情景。后两句写分别后，诗人因怀念故人而久久不能忘怀的情景。诗人以“北风”“孤舟”“寒月”等意象营造出一种冷清凄苦的氛围，又运用拟人的手法，将“北风”“东风”拟人化，赋予它们以人的感情，写出了诗人内心的孤寂与凄凉，表达了他对朋友深深的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。