长安有知己,问子何为还。
不奈思乡泪,犹多恋别颜。
浮云连冀阙,芳草遍吴山。
遥忆宁亲暇,焚香昼掩关。
华教夫归无锡便问嵇泰峰先生
华教,即华氏宗族,这里指华宗。夫,丈夫。无锡,今江苏无锡,古称梁州或吴兴郡。嵇泰峰,人名。
长安有知己,问子何为还:在长安(今陕西西安)有个知己朋友,你为何要回到无锡来呢?知己:意指知音、朋友。
不奈思乡泪,犹多恋别颜:无法忍受思念家乡的眼泪,仍然留恋着分别时的容颜。不奈,意为无法忍受。恋:依恋。颜:容颜。
浮云连冀阙,芳草遍吴山:天上的白云与皇宫相连,江边的芳草覆盖着吴越的群山。冀阙,古代帝王宫城上的望楼,这里代指京城。
遥忆宁亲暇,焚香昼掩关:远远地回忆父亲在闲暇时的情景,焚香静坐,整日关门不出。宁亲:父亲的尊号。《旧唐书·李峤传》载:李峤曾为太子少保、同中书门下平章事、监修国史。他于开元十四年(726)因受张易之牵连而被流放钦州,途中经洛阳,怀念其母,作《感遇诗三十八首》(其一)。“遥忆宁亲闲,焚香昼掩关。”即是其中一句。
赏析:这首诗是作者被贬谪到钦州途中所写,表达了诗人对家乡的思念之情和对亲人的眷恋之心,同时也反映了当时社会中普遍存在的亲情观念。全诗语言朴实无华,但感情真挚深沉,具有很强的感染力。